about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Artem Ilyumzhinov

TraduccionesNotasPreguntas
Artem Ilyumzhinovagregó la traducción 8 лет назад
traducción (en-ru)

to go nuts

1. Сходить с ума;

2. Вести себя ненормально, взбудоражено или грубо.

ejemplo

(1) A man could go nuts sitting around wondering what might happen.

(2) A goal was scored and the crowd went nuts.

Traducción del ejemplo

(1) Человек может сойти с ума, размышляя о том, что может произойти.

(2) После того как был забит гол, толпа начала вести себя взбудоражено.

El comentario del traductor

Определения согласно словарю Macmillan:

http://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/go-nuts

Artem Ilyumzhinovagregó la traducción 9 лет назад
traducción (en-ru)

quell

положить конец

ejemplo

The coach quelled the rumour that he was taking another job by signing an extension of his current contract

Traducción del ejemplo

Тренер положил конец слуху о том, что он собирался принять соглашение на другую работу, подписав продление его текущего контракта

Artem Ilyumzhinovagregó la traducción 9 лет назад
traducción (en-ru)

epitome

Идеальный пример

ejemplo

Clare is the epitome of a politician, with her good looks, bright smile, and charming personality

Traducción del ejemplo

Клэр - это идеальный пример политика: у неё приятная внешность, яркая улыбка и очаровательная индивидуальность

Sustantivo;