von drüben her
abgeleitete Maßnahme
heiße Spur
- 1.
горячий / свежий след, зацепка
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
in aller Härte
- 1.
очень жёстко / строго / сурово, со всей строгостью
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Der Blick wird von zwei Seiten verstellt.
- 1.
Вид загорожен с двух сторон.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
Вид (=Обзор) заслоняется/загораживается с двух сторон.
translation added by Irena OGold de-ru
ein schlechtes Gewissen haben
- 1.
мучаться угрызениями совести
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
испытывать угрызения совести
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Ich halte nichts davon, wenn...
- 1.
я очень плохого мнения об этом предложении
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
я считаю, что это предложение никуда не годится
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
unpräsent
- 1.
отсутствующий
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
das ist mir nicht ganz unbekannt
- 1.
в этом я немного разбираюсь / смыслю
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
кое-какое представление об этом у меня есть
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
der reihe nach hindurch
- 1.
(…) поступают последовательно / по порядку.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
проходят последовательно / по порядку
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 3.
поочередно;
по очереди;
в соответствии с очередностью
translation added by Irena OGold de-ru