Соня Уфимцеваasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
calf and thigh
Example
Fire began to wrap itself around his calf and thigh.
- 1.
Огонь начал обвиваться вокруг его голени и бедра
translation added by Holy MolyGold en-ru
Соня Уфимцеваasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
in a thin line
Example
In a thin line, the fire snaked around his ankle.
- 1.
тонким пламям огонь охватил его лодыжку
translation added by Ksu Niko
Соня Уфимцеваasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
brittle throat
Example
His throat felt as dry and brittle as the ground beneath him.
- 1.
раздражённый
translation added by Leon LeonSilver en-ru - 2.
Странное ощущение в его горле напоминало сухую и шероховатую поверхность земли под ногами.
translation added by Kirill Viryutin