Dmitry Artamonovответил 8 years ago
ответ (ru-en)
Я не хочу, чтобы эти деревья срубили.
I don't want these trees to be cut down.
Dmitry Artamonovответил 8 years ago
ответ (en-ru)
as well as actions we can use past perfect to talk about states
past perfect можно использовать, говоря как о действиях, так и о состояниях
Dmitry Artamonovответил 8 years ago
ответ (en-ru)
In his talk with my father the visitor was heard to mention some accident.
Было слышно, как в разговоре с моим отцом гость упомянул о каком-то несчастном случае.
Dmitry Artamonovответил 8 years ago
ответ (ru-en)
запуск магазина
the launch of a shop
Dmitry Artamonovответил 8 years ago
ответ (ru-en)
переведи ка мне эту строку
Just translate this line for me.
Dmitry Artamonovответил 8 years ago
ответ (ru-en)
адмиралтейская площадь
Admiralteyskaya Ploschad
Dmitry Artamonovответил 8 years ago
ответ (ru-en)
поездка в Одессу
a trip to Odessa
Dmitry Artamonovответил 8 years ago
ответ (ru-en)
предвательно открутив болты (как правильно передать деепричастный оборот?
After unscrewing bolts
Комментарий переводчика
как вариант
Dmitry Artamonovответил 8 years ago
ответ (ru-en)
стоптанный
worn-out
Dmitry Artamonovответил 8 years ago
ответ (en-ru)
predictable plot
предсказуемый сюжет
Показать ещё