Nikita Sydorchenkoasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
Look out for... the weird ,sleeping figure, which is actually a distorted portrait of Dali. The watch lying on it echoes the shape of Dali's long,curly moustache
- 1.
Постарайтесь найти причудливый спящий силуэт, представляющий на самом деле искаженный портрет Дали. Лежащие на нем часы напоминают по форме его длинные завитые усы.
translation added by grumblerGold en-ru - 2.
Посмотрите... странная статуэтка спящего, на самом деле это искаженное изображение Дали. Часы на статуэтке повторяют форму его длинных подкрученных усов.
translation added by ` ALGold en-ru
Nikita Sydorchenkoasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
This strange landscape looks like something out of a dream ,wich is just what Dali intended
- 1.
Этот странный пейзаж будто из какой-то мечты, что Дали и намеревался
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru