Marschschweine
- 1.
маршевые свиньи - род свиней местной породы с темными пятнами и желтовато-розоватой кожей, полученный скрещиванием Беркширской и Ко́рнуэллской породы
translation added by Irena OGold de-ru - 2.
марш свиней
translation added by Надежда К.
Hütehaltung
- 1.
форма содержания коз на открытой местности (со своим пастухом)
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Domestikationsprodukt
- 1.
продукт приручения диких животных и/или растений
продукт (=результат) одомашнивания диких животных и/или растений
translation added by Irena OGold de-ru - 2.
результат одомашения, приручения, доместикации
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
kurz und aufrecht stehend
- 1.
недолго находясь в вертикальном положении (стоя)
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Backenbinde
- 1.
клейкая лента
translation added by Валерий КоротоношкоGold de-ru
кандидат наук
- 1.
Kandidat der Wissenschaften
translation added by Dennis SchikirianskiBronze ru-de - 2.
candidate of Sciences
translation added by Daria Gliozheris
Remontedepot
- 1.
центр обучения лошадей для кавалерии
translation added by Dennis SchikirianskiBronze de-ru - 2.
ремонтное депо, депо ремонта (кавалерийское подразделение)
translation added by Dennis SchikirianskiBronze de-ru - 3.
депо ремонта
translation added by Василий ХаринSilver de-ru
im unteren Hellweg, der z. T. über undurchlässigem Emschermergel Naßböden trägt, ist es reicher vertreten.
ПОМОГИТЕ СРОЧНО ПОЖАЛУЙСТА !! Die Lippeniederung hat die günstigsten Verhältnisse. Besonders wiesenarme Gemeinden flnden sich um Soest und im Amt Lohne/Kreis Soest.
Author’s comment
У низменности Липпе наиболее благоприятные условия. но след предложение противоречет и как переводиться это ????
im unteren Hellweg, der z. T. über undurchlässigem Emschermergel Naßböden trägt, ist es reicher vertreten.