A dime a dozen
- 1.
Таких как ты - пруд пруди.
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
on his firm and fair judgement of thing
- 1.
на его твердом и непредвзятом суждении
translation added by Александр Сидоров
she listened to her sister in silence
- 1.
Она слушала свою сестру в тишине
translation added by Александр Сидоров
sister seemed to her to imagine
- 1.
Ей казалось, что сестра воображает (думает)....
translation added by Paddington BearGold en-ru
могу попросить вам пересядь на другой стол
- 1.
could I ask you to move to another table?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
May I ask you to take a seat at the other table?
translation added by Tatiana OsipovaGold ru-en
exhausted by his wifes excitement
- 1.
измученный суматошностью своей жены
translation added by Tatiana MelihovaGold en-ru - 2.
волнение (замученных) измученных жен
translation added by Василий ХаринSilver en-ru
what difference can it possibly make to them
- 1.
какая может быть для них разница?
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
простите но мы через 15 минут закрываемся
- 1.
Sorry, we are going to close in fifteen minutes.
translation added by Ольга Бикус
Economy is down. you gonna twice work hard
- 1.
экономика в кризисе. ты будешь тяжело работать вдвое больше прежнего
translation added by L ГBronze en-ru - 2.
Экономика падает,. Тебе стоит работать в два раза эффективнее.
translation added by Olga Zaporozhets
прямо и направо
- 1.
straight ahead and then to the right
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en