about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ln Petrosyan

Ln Petrosyanasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

A dime a dozen

  1. 1.

    Таких как ты - пруд пруди.

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Ln Petrosyanasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

on his firm and fair judgement of thing

  1. 1.

    на его твердом и непредвзятом суждении

Ln Petrosyanasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

she listened to her sister in silence

  1. 1.

    Она слушала свою сестру в тишине

Ln Petrosyanasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

sister seemed to her to imagine

  1. 1.

    Ей казалось, что сестра воображает (думает)....

    translation added by Paddington Bear
    Gold en-ru
Ln Petrosyanasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

могу попросить вам пересядь на другой стол

  1. 1.

    could I ask you to move to another table?

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    May I ask you to take a seat at the other table?

    translation added by Tatiana Osipova
    Gold ru-en
Ln Petrosyanasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

exhausted by his wifes excitement

  1. 1.

    измученный суматошностью своей жены

    translation added by Tatiana Melihova
    Gold en-ru
  2. 2.

    волнение (замученных) измученных жен

    translation added by Василий Харин
    Silver en-ru
Ln Petrosyanasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

what difference can it possibly make to them

  1. 1.

    какая может быть для них разница?

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Ln Petrosyanasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

простите но мы через 15 минут закрываемся

  1. 1.

    Sorry, we are going to close in fifteen minutes.

    translation added by Ольга Бикус
Ln Petrosyanasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Economy is down. you gonna twice work hard

  1. 1.

    экономика в кризисе. ты будешь тяжело работать вдвое больше прежнего

    translation added by L Г
    Bronze en-ru
  2. 2.

    Экономика падает,. Тебе стоит работать в два раза эффективнее.

    translation added by Olga Zaporozhets
Ln Petrosyanasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

прямо и направо

  1. 1.

    straight ahead and then to the right

    translation added by Маргарита Т.
    Gold ru-en