береги себя
- 1.
Take care.
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en
поздравляю тебя, мой дорогой брат с окончанием медицинской школы! Успехов в будущем!!!Хорошие начинания!
- 1.
Brother dear, congratulations on graduating medical school! I wish you much success in the coming years!!! Break a leg!
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
My dear brother, greetings on graduating medical school! I wish you the best of luck for the future!!! I wish you a good start in life!
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Ferientagen sind fast schon vorbei.
- 1.
Каникулы уже почти прошли.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Я увидел как ты в инстаграмме очень хорошо говоришь на английском. Мой друг научи меня тоже, ведь для моей профессии это очень понадобится. Родителям привет!
- 1.
I saw you speaking English so well in Instagram. My friend, teach me English too, for it'll be necessary for my profession. Best regards to your parents!
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
мне больно надо!
das fehlt mir gerade noch!
- 1.
Этого мне ещё не хватало!
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
это самые чудесные слова мой дорогой друг! Благославит тебя Бог!
- 1.
These are the most wonderful words my dear friend! God bless you!
translation added by Андрей БессоновBronze ru-en
Da die Mitteilungen konkreten Bewerbungen zugeordnet sind, ist es bei mehreren eingereichten Bewerbungen evtl. notwendig zuerst die gewünschte Bewerbung auszuwählen, bevor die Mitteilung einzusehen ist.
Bitte rufen Sie die für Sie bereitgestellten Informationen möglichst bald ab.
- 1.
Поскольку известия сочетаются c определенными рекламными сообщениями, возможно, сначала потребуется выбрать нужное сообщение из нескольких ранее представленных рекламных сообщений до окончания просмотра известий.
Пожалуйста извлекайте предназначенную для вас информацию как можно быстрее.
translation added by Ein SucherGold de-ru
c/o
- 1.
сокр. от care of (англ.) - для передачи ( такому-то; надпись на письмах ), через
translation added by Ein SucherGold de-ru
Welches ist der höchste akademische Abschluss, über den Sie bei Förderbeginn verfügen werden? Verfügen Sie zu Förderbeginn über einen Abschluss?
- 1.
Какая высшая академическую степень у вас будет в начальной стадии проекта? Имеете ли вы документ о (полном) высшем образовании к начальной стадии проекта?
translation added by Ein SucherGold de-ru