Dmitry Sспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
at the moment
Пример
Почему в данном предложении, казалось бы маркер времени continuous в лице "at the moment" используется в present.
Комментарий автора
My sister wants to buy a new car, bun at the moment, we both walk.
- 1.
на данный момент
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Dmitry Sспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
Согласно каким правилам может использоваться предлог "in" со словом "there".
Пример
'Perhaps,' he thought, 'Injun Joe's cross is in there.'
Комментарий автора
Можно ли было сохранить тот же самый смысл без него ?
- 1.
См. Comment
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru