about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Christine Anjuna

Knows English.Studies English.

Увлекаюсь авто, плаванием, английским, фото, музыкой, психологией, кино, литературой, путешествиями, пишу

TranslationsNotesQuestions
Christine Anjunaasked for translation 3 года назад
How to translate? (ru-en)

No More "I Love You's" (оригинал Annie Lennox)

Почему здесь you и S? В переводе песни, никаких я больше люблю тебя. Зачем апостроф и s?

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Christine Anjunaasked for translation 3 года назад
How to translate? (en-ru)

Блеск наших глаз

  1. 1.

    twinkle in our eye(s)

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Christine Anjunaasked for translation 3 года назад
How to translate? (en-ru)

Наше счастье зыбко

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Christine Anjunaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

The Loves We Lost

Author’s comment

Переводится любовь которую мы потеряли. Вопрос, почему тут Loves, окончание S? Не должно быть просто Love?.....

  1. 1.

    Любимые, которых мы потеряли

    translation added by Лора Руденко
Christine Anjunaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

Loverstoned

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Christine Anjunaasked for translation 6 лет назад
How to translate? (ru-en)

Плод его воображения

  1. 1.

    Flight of his imagination

    translation added by Олеся
  2. 2.

    Figment of his imagination

    translation added by Олеся
  3. 3.

    Flight of his fantasy

    translation added by Олеся
1 translation more
Christine Anjunaasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)

I Love You's

Author’s comment

Как перевести именно you's? Зачем здесь апостроф и s? Подскажите пожалуйста.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Christine Anjunaasked for translation 6 лет назад
How to translate? (ru-en)

Опережая желания

  1. 1.

    staying ahead of consumerism race

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold ru-en