about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Варвара Соколова

Варвара Соколоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Do you know why she rarely go to her page on Twitter ?

Example

Ты знаешь, почему она редко заходит на свою страницу в Твиттере. Правильно ли я перевела ? Если нет, пожалуйста, исправьте.

  1. 1.

    Ты знаешь, почему она редко заходит на свою страницу в Твиттере?

    translation added by Moderator Lingvo Live
    Bronze en-ru
Варвара Соколоваasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

pretends to hold up soccer jersey

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Варвара Соколоваasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

So soccer, you gonna help me "get my head in the game"?!

  1. 1.

    Ну так что, футболист, ты поможешь мне разобраться в игре/включиться в игру?

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold en-ru
Варвара Соколоваasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)

Я перекрасила волосы в другой цвет

  1. 1.

    I dyed my hair a differen color.

    translation added by Александр Чепиль
Варвара Соколоваasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)

Дамы и господа, пожалуйста, убедитесь, что звук вашего мобильного телефона в режиме вибрации или вовсе выключен.

  1. 1.

    Ladies and gentlemen, please, make sure all your mobile devices are on airplane mode or turned off.

    translation added by Руслан Заславский
    Gold ru-en
Варвара Соколоваasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-fr)

Я хочу рассказать вам о моде. Я и мои друзья следуем модным тенденциям.

Author’s comment

Мой любимый дизайнер Карл Лагерфельд.Одна из его муз - Кристен Стюарт. Она одна из моих любимых актрис. Я смотрю показы мод. Я предпочитаю эксперементировать в моде.Я люблю совмещать романтичный и немного бунтарный образы. Бывает и так, что я выбираю одежду по настроению.

(тоже входит в перевод, просто у меня не вместилость )

  1. 1.

    Je voudrais vous parler de mode...

    translation added by Всё Хорошо
  2. 2.

    I want to tell about fashion. My friends and I follow the fashion trends

    translation added by Миша Александров
Варвара Соколоваasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)

Нет сомнений, что подарок на день рождения нужно выбирать ,исходя из интересов твоего друга.

  1. 1.

    No doubt, choosing a birthday gift should be according to your friend's interests

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    There is no doubt that a birthday gift for a friend should be picked out reasoning from his/her interests

    translation added by Руслан Заславский
    Gold ru-en
Варвара Соколоваasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)

В России обычно морозно зимой, но в этом году у нас тепло и нет снега зимой

  1. 1.

    Russian winter is usually frosty but this year it's warm and there is no snow

    translation added by Xenia Pirozhenko
Варвара Соколоваasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)

я ищу новых друзей

  1. 1.

    I'm looking for new friends

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold ru-en
Варвара Соколоваasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

Like 4 people I have talked too from here live there lol.

  1. 1.

    я тут говорил с четырьмя людьми, так они все живут там, ЛОЛ.

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold en-ru
  2. 2.

    Прям как те четверо, с которыми я разговаривал - они отсюда, а живут там, ха.

    translation added by Dmitry Shirokov
    Bronze en-ru
Show more