Katerina Plotnikova on Lingvo Live

Katerina Plotnikovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

в кого я такая

Katerina Plotnikovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

it's very you

Katerina Plotnikovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

почему тебя никто не встретил?

1.
1.How come that no-one/nobody met you? 2. I wonder why no-one/nobody met you?
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold ru-en
2.
Why did nobody meet you?
translation added by Kheyfetc Ilia
3.
why nobogy meet you?
translation added by eD Sen

Katerina Plotnikovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Ahead of shopping sweetheart.

1.
Перед покупками, милая.
translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
Silver en-ru
2.
впереди шоппинг(покупки), дорогая
translation added by Pavel Kunik

Katerina Plotnikovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

я оплачу пропущенный урок

1.
I will pay for the skipped class.
translation added by Маргарита Т.
Gold ru-en

Katerina Plotnikovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

выздоравливай

Katerina Plotnikovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

хорошо со мной работать?

1.
Do you feel good working with me?
translation added by Маргарита Т.
Gold ru-en

Katerina Plotnikovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

у меня машина сдомалась

1.
my car has broken down / my car broke down.
translation added by Vladislav Jeong
Gold ru-en
2.
my car has been broken
translation added by Abc Def

Katerina Plotnikovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Just a small advise?

1.
Только (просто) небольшой совет?
translation added by Сергей Касаткин
Bronze en-ru

Katerina Plotnikovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

What are you last night hinted?