about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Masha Golubeva

Masha Golubevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

я занималась конным спортом с 2009 по 2016 год

  1. 1.

    I went horse riding from 2009 until 2016.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Masha Golubevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

напиши когда дома будешь

  1. 1.

    write when you're home

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
Masha Golubevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

У меня знакомый живет в германии.Его яхта стояла на берегу.После этой непогоды она была вся в воде и повреждена.

  1. 1.

    I have an acquaintance who lives in Germany. His yacht was anchored off the shore. After this storm, she was completely submerged and suffered damages.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    I have an acquaintance who lives in Germany. His yacht was berthed ashore. After that storm it was all in water and damaged.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Masha Golubevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

тебе очень идет костюм

  1. 1.

    that suit looks really good on you

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    Your outfit suits you perfectly

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Masha Golubevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

ты перестал писать мне.это связано с твоей усталостью?или причина в другом?

  1. 1.

    You don't write to me anymore. Is it because you're tired? Or is there another reason?

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    You stopped writing me. Are you tired or is there something else?

    translation added by Tatiana Melihova
    Gold ru-en
  3. 3.

    You ceased to write me. Is that because of your weariness or is there another reason?

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
Masha Golubevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

поэтому все в твоих руках

  1. 1.

    so everything is in your hands

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
  2. 2.

    that’s why you hold everything in your hands

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
Masha Golubevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

я не привыкла писать первой

  1. 1.

    I'm not used to be the first to write

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    I don't usually text first

    translation added by Александр Шматько
    Bronze ru-en
Masha Golubevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

я попытаюсь быть вежливой

но я не желаю с вами общаться

извините

  1. 1.

    i'll try tostay polite/ but i do not intend to talk to you ,ciao bambino,sorry

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold ru-en