проживание в браке
- 1.
eine eheliche Gemeinschaft leben
translation added by Irena OGold ru-de - 2.
(das) Führen einer Ehe
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 3.
(die) Eheführung
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
an überlegen sein
- 1.
задумываться, размышлять над чем-либо
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
быть в раздумьях
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Вернуться в строй
- 1.
zurückkehren
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
(ein) Comeback feiern
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 3.
wieder da sein
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Антисанитария
- 1.
mangelhafte Hygiene;
mangelhafte Hygiene-Konzepte
translation added by Irena OGold ru-de - 2.
gravierende Mängel bei der Hygiene
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 3.
(das) Fehlen von Hygiene
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
düsen
- 1.
(по-быстрому) съездить куда-либо
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
смотаться
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 3.
сгонять
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
пройти испытания (я имею ввиду, говоря допустим о вакцине?)
- 1.
die Wirkung des Impfstoffs / der Vakzine bestätigen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
(die Wirksamkeit der) Impfstoffe in klinischen Studien bestätigen (nachweisen, beweisen)
translation added by Irena OGold ru-de - 3.
getestet worden sein
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
переписать имущество на Х имя
- 1.
Vermögen an jemanden übertragen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
Vermögen auf jemanden überschreiben
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 3.
Vermögen auf jemandes Namen überschreiben
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de