это чертовски хорошая новость
it's a damn good news
it sure rained today, aren't you glad you had an umbrella?
однозначно прошёл дождь, разве ты не рад, что у тебя есть зонт?
