Marina Fedorovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-fr)
надо было
- 1.
il fallait
Перевод добавила Lana Lana
Marina Fedorovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-fr)
яблоко под музыку
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Marina Fedorovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
intellos
- 1.
интеллектуалы
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро fr-ru
Marina Fedorovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
точно пойду
- 1.
exactly will go
Перевод добавил Лена Коляда
Marina Fedorovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
But Do you really care
- 1.
Но Вас на самом деле это волнует?
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
А тебе/вам/Вам правда не всё равно?
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 3.
но так ли вы действительно озабочены?
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Marina Fedorovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-fr)
peace will came to me
- 1.
Le monde viendra à moi
Перевод добавила Надежда К. - 2.
Мир придёт ко мне
Перевод добавил Gennadii Kostrov
Marina Fedorovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-fr)
было
- 1.
était
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро ru-fr
Marina Fedorovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-ru)
Mais non!!)) Video, c'est comme si nous etions au marche en France!
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Marina Fedorovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-fr)
французские друзья шутят
- 1.
Les amis français plaisantent
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро ru-fr - 2.
The french friends are joking
Перевод добавила Женя Самошкина
Marina Fedorovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-ru)
m'habiter
- 1.
обитать, жить, проживать
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро fr-ru
Показать ещё