Полина Грачева

Help!

Не могу понять, как произнести архаизм. Погуглила. Пострадала. Спросила у знакомых. Не понимаю, когда произношение не через привычную транскрипцию записано. Что дано:

Yemeles

Adj. – An Old English and Middle English word meaning “careless, heedless, negligent” – Pronounced as “yeem-lis,” this is another word that could prove useful for teachers around the world: “Handing in messy and incomplete work just shows me you are being yemeles, and I won’t hesitate to give you a zero for the assignment.”

yeem-lis – как мне кажется, "ee" – это долгое [i], а "i" – это краткое [ɪ]. А если нет? И что может означать "y" в начале?

Буду очень рада и благодарна, если кто-нибудь объяснит или просто пошлет по ссылке в гугле, что сие значит!