about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Yana Sidorova

Yana Sidorovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)

Он не дает его брату свои игрушки.

  1. 1.

    Er gibt seinem Bruder eigene Spielsachen nicht.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Yana Sidorovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)

У вас неприязнь по национальному признаку?

  1. 1.

    Hegen Sie fremden- und migrationsfeindliche Gefühle?

    недословно получилось

    translation added by Yuri DDD
    Bronze ru-de
  2. 2.

    Empfindet ihr Feindseligkeit gegen bestimmte Nationen?

    Empfinden Sie Antipathie (=Abneigung) gegen bestimmte Nationen?

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
  3. 3.

    Empfindet ihr Feindseligkeit gegenüber den bestimmten Nationen?

    Empfindet ihr Feindseligkeit den bestimmten Nationen gegenüber ?

    Empfinden Sie Antipathie (=Abneigung) gegenüber den bestimmten Nationen?

    Empfinden Sie Antipathie (=Abneigung) den bestimmten Nationen gegenüber?

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
Yana Sidorovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)

Anmachsprüche

  1. 1.

    фразы, используемые мужчинами при знакомстве с женщинами

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  2. 2.

    выражения/слова/присказки для флирта

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
Yana Sidorovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)

Dating hat, wenn überhaupt, nur in Schmonzetten mit Klischee-Overload etwas mit Rosenblättern und Liebe auf den ersten Blick zu tun.

  1. 1.

    Свидание/Встреча /Любовные отношения имеют, если вообще имеют, что-то общее с лепестками роз и любовью с первого взгляда только в сентиментальных кичах, изобилующих клише (шаблонами)

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  2. 2.

    Свидание/Встреча /Любовные отношения имеют, если вообще имеют, что-то общее с лепестками роз и любовью с первого взгляда только в сентиментальных кичах, переполненных клише

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
Yana Sidorovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)

Leserlnnen

  1. 1.

    читатели и читательницы

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  2. 2.

    Leserinnen - Читатели

    translation added by Tim Erfolg
Yana Sidorovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)

Liebosaurier

  1. 1.

    Liebe+ Dinosaurier - динозавры любви

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
Yana Sidorovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)

Tinderellas

  1. 1.

    Tinder +‎ Cinderella (= Tinder + Золушка)

    особы женского пола, ищущие знакомств на сайте знакомств Tinder

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
Yana Sidorovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

Zivilzeug

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Yana Sidorovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

Zivilzaug

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Yana Sidorovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

Ferme

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more