преодолеть порог (о тестировании)
- 1.
to pass
Перевод добавила Евгения ГрандеБронза ru-en
работающие, но бедные
- 1.
Employed, but pour
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
the having job but low-income people
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en - 3.
the working but poor
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en
owny-own
- 1.
собственный
Перевод добавил Георгий Жорж
i never just say hi when the sun is on my tongue and my belly's all warm.
they really got your feet nailed to the floor
пролети в душе людской
и росою, как звездою, блещут ласковые травы
- 1.
and by a dew as by a star, tender herbs shine
Перевод добавил Евгений ЖабаровскийБронза ru-en
swap meets
- 1.
БАРАХОЛКА
Перевод добавил Lidia Tokar
а их старинные, берущие за сердце баллады еще долго будут у вас на слуху
- 1.
And their old heart-touching ballads will stay in your memory for a long time.
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза ru-en
можно пожалеть, что ему не удалось сделать всего, что он мог сделать.
- 1.
it's lamentable that he didn't succeed in doing everything he could.
Перевод добавил ⦿ ULYЗолото ru-en - 2.
that's a pity he failed to do all his best
Перевод добавил Ptak Nevelichka