правильно ли переведена квалификация по диплому?
Экономист-Менеджер по специальности "Экономика и управление на предприятии"
Economist-Manager on the specialty "Economics and management at the enterprise»
как написать:
кубок зеленого (зелёный это не цвет- это живое существо)
- 1.
Green's goblet
translation added by ` ALGold ru-en
Third Person Omniscient
- 1.
Третий всезнающий человек
translation added by Лия Моор
у тебя бывает снег?
- 1.
Does it snow where you live?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
Do you have snow in your place? Does it snow in your place?
translation added by Vladislav JeongGold ru-en - 3.
Does it ever snow in your place?
translation added by grumblerGold ru-en
welcome everybody
- 1.
Добро Пожаловать Всем.
translation added by S Widon
Что ты делаешь по жизни? чем занимаешься так сказать по жизни?
- 1.
How is it going?
translation added by Виталий Бойко - 2.
What do you do? What do you do, so to say, in life?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
What are you? What do you do?
translation added by Inna Ridel
я уже отработал
I feel like painting in Russian
- 1.
Я хотел бы по-русски рисовать
translation added by Holy MolyGold en-ru - 2.
я бы хотел/меня тянет/есть склонность заниматься рисованием в России
translation added by Влад Горлов - 3.
Я бы хотел(а) порисовать в России
translation added by Maria Sharmanova
You used to do it right?
- 1.
Ты ведь это раньше делал, верно?
translation added by Holy MolyGold en-ru