«как написать: кубок зеленого (зелёный это не цвет- это живое существо)» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Виталий Бойкоasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

как написать:

кубок зеленого (зелёный это не цвет- это живое существо)

User translations (1)

1.
кубок Зелёного (Зелёный - это живое существо)
Edited
Green's goblet
example
ПРИМЕР возможного использования в предложении:
When Joe got quite drunk a funny green being with his goblet appeared. Joe called him simply Green. And the booze was continuing on! Green was a strange being, but he was quite funny. And Green's goblet proved to be a magic one!
Example translation
---
translation added by ` AL
Gold ru-en
0

Discussion (4)

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

А как может быть кубок живого существа?

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

If he's talking about a smoothie made with green vegetables, we call that a "green drink," and I'm guessing this would be a cup of green drink.

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

https://www.google.com/search?q=%22green+drink%22&oq=%22green+drink%22&gs_l=psy-ab.3..0i7i30k1j0l2j0i7i30k1.61267.63266.1.63550.12.12.0.0.0.0.155.1138.4j6.10.0....0...1.1.64.psy-ab..2.10.1136...35i39k1j0i20k1j0i13k1.U4fluzOt-Uc

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

Green's goblet! How curious! Can you use it in a sentence?

Share with friends