Plusieurs écrivains et poètes, que nous communiquent-ils dans leurs œuvres?
- 1.
Многочисленные писатели и поэты, что хотели они сообщить своими произведениями?
Перевод добавил Olga Pavlova
Французы часто отправляют поздравительные письма, открытки или телеграммы. Поводов достаточно: день рождения, крестины, первое причастие, полмовка, свадьба, продвижение по служье и т.д..
Французы часто отправляют поздравительные письма, открытки или телеграммы. Поводов достаточно: день рождения, крестины, первое причастие, полмовка, свадьба, продвижение по служье и т.д.
Французы часто отправляют поздравительные письма, открытки или телеграммы. Поводов достаточно: день рождения, крестины, первое причастие, полмовка, свадьба, продвижение по служье и т.д.
Для некоторых письма - неприятное занятие. Но не для меня. Я люблю писать письма друзьям. Я не забываю вовремя отправлять поздравительные открытки родственникам. Не могу сказать, что соблюдаю все приеятые нормы, но я пишу, искренне выражая свои чувства, избегая стереотипов.
Dr Torres hopes that in the future there will be spray booth in stores where you can drop in to design something new. They are also looking into its use for spray-on bandages and furniture coverings.
Dr Torres hopes that in the future there will be spray booth in stores where you can drop in to design something new. They are also looking into its use for spray-on bandages and furniture coverings.
Then, when you get bored, you can dissolve it and use the material again to make something new. Fabrican took ten years to develop and when it goes on sale, it'll probably cost around £10 a can- cheap enough for trendsetters to wear something new every day.
The spray contains minute cotton, wool, linen or acrylic fibres that dry instantly on your skin and turn into garments like T-shirts or tops.You can wear it, wash it and then wear it again-just likethe rest of the clothes in your wardrobe.
- 1.
спрей содержит немного( капельку) хлопка, шерсти, льна или акриловых волокон, которые моментально высыхает на вашей коже и превращается в одежду типа сорочки или топа. вы можете носит это, мыть(стирать) и затем снова носить как и обычную одежду из вашего гардероба
Перевод добавил Bia Ka - 2.
В спрее содержатся мгновенные (либо мельчайшие) хлопковые, шерстяные, льняные или акриловые волокна, которые моментально схватываются на коже и превращаются в предмет одежды, типа футболки или топа. Вы можете носить и мыть их, как и любую другую одежду в вашем гардеробе.
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
What will we be wearing the future? While some scientists are developing textiles that allow the wearer to generate electricity as the walk and others are working on clothes that monitor your fitness, Dr Manel Torres and Prof Paul Luckham have invented a spray-on fabric
- 1.
что мы будем носить в будущем? пока одни ученые разрабатывают текстиль который позволит владельцу генерировать энергия во время ходьбы, а другие работают над одеждой показывающей вашу спортивную форму ( возможны варианты перевода), доктор Манел Торез и профессор Пол Лакхэм изобрели спрей для ткани
Перевод добавил Bia Ka