about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Тимофей Фролов

Knows Russian.Studies English.
Тимофей Фроловasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Special powers attract other special powers

  1. 1.

    Сильные тянутся к сильным

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Тимофей Фроловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

get into the zone

Author’s comment

Listen music on your headphones or something!

I can't affortd those!

Then don't listen at all!

But I can't get into the zone without it.

Не понимаю что имеется ввиду под "get into the zone"

  1. 1.

    отключиться от мира

    translation added by Moderator Lingvo Live
    Bronze en-ru
  2. 2.

    прийти в себя

    translation added by Анастасия Кудрина
    Bronze en-ru
Тимофей Фроловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

These kids are practically members of a different species when compared to someone without any academic dreams like me.

  1. 1.

    Эти дети действительно кажутся другим биологическим видом,

    translation added by Liza Ryzhkova
Тимофей Фроловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

And indeed, he's turned into just that at this point.

  1. 1.

    И действительно, он стал именно таким к этому моменту

    translation added by Moderator Lingvo Live
    Bronze en-ru
Тимофей Фроловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

All the way up the ridge

Author’s comment

There stand the school gates, all the way up the ridge.

  1. 1.

    до последнего в высь

    translation added by Eugeniya Filonova
  2. 2.

    Там стоят школьные ворота, на самом верху

    translation added by Moderator Lingvo Live
    Bronze en-ru
  3. 3.

    И вверх - через самый край

    translation added by Moderator Lingvo Live
    Bronze en-ru
Тимофей Фроловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

Two hundred meters left to the school gates.

  1. 1.

    До школьных ворот осталось 200 метров.

    translation added by Moderator Lingvo Live
    Bronze en-ru
Тимофей Фроловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

Not like it really matters

  1. 1.

    Не то, чтобы это так уж важно

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
  2. 2.

    Не то, что бы это было так важно

    translation added by Aleh La
    Gold en-ru
Тимофей Фроловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

She's a bit late, in more ways than one.

  1. 1.

    Она не только опоздала, но у неё ещё задержка.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
  2. 2.

    она задержалась, но и у неё кое что задерживается

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold en-ru
  3. 3.

    Она немного опоздала, во всех смыслах

    translation added by Hanna Tretiakova
    Bronze en-ru
Тимофей Фроловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

an uglycute

  1. 1.

    страшненько-милый основном о животных)

    translation added by Holy Moly
    Gold en-ru
  2. 2.

    an ugly cute - уродливо милый

    translation added by Василий Харин
    Silver en-ru
Тимофей Фроловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

That's impossible in more ways than one.

  1. 1.

    Это невозможно по более, чем одной причине

    translation added by Moderator Lingvo Live
    Bronze en-ru
Show more