about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Uncle Sam

Uncle Samспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

exposure figure

  1. 1.

    фигура (тело) для выставки; выставочная фигура

    #Изобразительное искусство#Искусство#Музейное дело#Мода и стиль
    Перевод добавил Mihail Klokta
Uncle Samспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-tr)

spinach

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Uncle Samспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

In no event shall our aggregate liability, or that of our providers or distributors, exceed the total charges set forth in the itinerary giving rise to any such liability

  1. 1.

    Ни при каких обстоятельствах наша совокупная ответственность, либо таковая наших поставщиков или дистрибьюторов, не должна превышать общих расходов, установленных в маршрутном журнале, являющемся основанием любой такой ответственности

    Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
    Серебро en-ru
Uncle Samспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

буряк

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Uncle Samспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

в части указания даты, как правилтно будет: от 01.01.2016 of или from?

  1. 1.

    лучше dated

    Перевод добавил Tatiana Kosenko
  2. 2.

    dated 01.01.2016

    Перевод добавил Rene *
    Бронза ru-en
Uncle Samспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

закрыть воду

  1. 1.

    turn the water off; shut the water off; stroke the valve

    Перевод добавила RUFI РУФЬ
    Бронза ru-en
  2. 2.

    close the tap

    Перевод добавил Reine Anna
Uncle Samспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

tips are not included and welcomed

  1. 1.

    чаевые не включены в счет, но приветствуются

    Перевод добавил Igor Yurchenko
    Золото en-ru