Uncle Samспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
exposure figure
- 1.
фигура (тело) для выставки; выставочная фигура
#Изобразительное искусство#Искусство#Музейное дело#Мода и стильПеревод добавил Mihail Klokta
Uncle Samспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-tr)
spinach
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Uncle Samспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
In no event shall our aggregate liability, or that of our providers or distributors, exceed the total charges set forth in the itinerary giving rise to any such liability
- 1.
Ни при каких обстоятельствах наша совокупная ответственность, либо таковая наших поставщиков или дистрибьюторов, не должна превышать общих расходов, установленных в маршрутном журнале, являющемся основанием любой такой ответственности
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru
Uncle Samспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
буряк
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Uncle Samспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
в части указания даты, как правилтно будет: от 01.01.2016 of или from?
- 1.
лучше dated
Перевод добавил Tatiana Kosenko - 2.
dated 01.01.2016
Перевод добавил Rene *Бронза ru-en
Uncle Samспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
закрыть воду
- 1.
turn the water off; shut the water off; stroke the valve
Перевод добавила RUFI РУФЬБронза ru-en - 2.
close the tap
Перевод добавил Reine Anna
Uncle Samспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
tips are not included and welcomed
- 1.
чаевые не включены в счет, но приветствуются
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru