about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Жасмин Гаджимурадова

Знает испанский русский.Изучает английский испанский нидерландский.
Жасмин Гаджимурадоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Здравствуйте. Моя посылка до сих пор не дошла. Когда она прибудет?

  1. 1.

    Hallo. My parcel has not arrived yet. When will it be delivered?

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Жасмин Гаджимурадоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (es-en)

para llevar

  1. 1.

    take away

    Перевод добавила Елена К
  2. 2.

    to go

    Перевод добавил Eric Lambert
Жасмин Гаджимурадоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

вам принесут ваш заказ на террасу

  1. 1.

    your order will be delivered(carried) to the terrace

    Перевод добавил Георгий Гладковский
Жасмин Гаджимурадоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-es)

обручальное кольцо (обучение)

Пример

Сватаство

  1. 1.

    alianza (anillo de boda, anillo matrimonial) (обручение - esponsales)

    Перевод добавила Елена К
    Золото ru-es
Жасмин Гаджимурадоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

Там ничего нет

  1. 1.

    There is nothing there.

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
Жасмин Гаджимурадоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-es)

Ты в состоянии работать сейчас?

  1. 1.

    puedes trabajar ahora?

    Перевод добавил Елена Диси
Жасмин Гаджимурадоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (es-ru)

dar alta; dar baja

  1. 1.

    dar alta - заключать договор, контракт, dar baja - расторгать

    Перевод добавил ALexandra Slastina
    Бронза es-ru
Жасмин Гаджимурадоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

вы хотите тоже самое?

  1. 1.

    Do you want the same?

    Перевод добавила Anna Chizhova
    Бронза ru-en
Жасмин Гаджимурадоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

мне надо идти

  1. 1.

    I have to go. I've got to be going.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    I have to go

    Перевод добавил Юлька Пулька
  3. 3.

    Got to go

    Перевод добавил Elena Bondarenko
Ещё 1 перевод
Жасмин Гаджимурадоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (es-ru)

краткость сестра таланта (по испански)

  1. 1.

    La brevedad es el alma del ingenio

    Перевод добавил Variozo
Показать ещё