Как перевести 9.00
9.05
9.10
9.15
9.20
9.25
9.30
9.35
9.40
9.45
9.50
9.55
Author’s comment
Пожалуйста без шуток. Я не знаю как правильно.
- 1.
9:00 - It’s nine o’clock
9:05- five past nine
9:10 - ten past nine
9:15 - quarter past nine
9:20 - twenty past nine
9:25- twenty five past nine
9:30- half past nine
9:35 - it’s twenty five to ten
9:40- twenty to ten
9:45 - quarter to ten
9:50- ten to ten
9:55 - five to ten
translation added by Natalya Star
Teacupful
Example: Winston poured out nearly a TEACUPFUL, prepared himself for a shock and gulped it down like a dose of medicine
- 1.
Уинстон налил почти чайную чашку (жидкости/джина)
translation added by grumblerGold en-ru
Nor within half
Ex: There were no windows it it at all. Winston had never been inside, NOR WITHIN HALF a kilometre of it.
To edure
Author’s comment
Нигде нету перевода почему-то
Не ответить кому-то взаимностью/отвергнуть/отшить
- 1.
to not reciprocate one's feelings
translation added by grumblerGold ru-en - 2.
to turn smb down
translation added by Ольга Трухина
Convo
- 1.
= conversation (informal)
translation added by grumblerGold en-ru
In-tune
- 1.
созвучный, на одной волне с
translation added by Михаил Бобров
Cusp/cuspers
Nurse tea
Shoegaze