Марина Романоваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
I hope you re not up to any mischief your father would disapprove of.
- 1.
Надеюсь, ты не замышляешь шалости, которые твой отец бы не одобрил.
translation added by Дарья Артемьева - 2.
Я надеюсь, ты не понес никаких убытков, которые не одобрит твой отец
translation added by Rita Ost
Марина Романоваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
I hope you re not up to any mischief your father would disapprove of.
- 1.
Надеюсь, ты не замышляешь никакой шалости, которую бы не одобрил твой отец.
translation added by Holy MolyGold en-ru - 2.
Надеюсь, что ты ничего не натворил, что расстроило бы отца.
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru