hereinlegen
подводить, обмануть
Bröselteppich
Wiener Schnitzel, Венский Шнитцель
Es ist nicht mehr so heiß
Больше не так жарко/ Теперь уже не так жарко
Для воспитателя необходимо быть хорошим актёром/ оратором
Um ein Erzieher zu werden, muss man ein guter Schauspieler/Redner sein
Комментарий переводчика
Erzieher — воспитатель, у детей в детском саду, в интернате.
отсюда вопрос как это сделать
Daraus folgt die Frage: "Wie macht man das?"
Мы решили отправиться на осенние каникулы в Вену, столицу Австрии
Wir haben uns entschieden, in den Herbstferien nach Wien die Hauptstadt von Österreich zu fahren.
rings
кругом, по кругу
Пример
Und rings auf hohem Balkone...
Перевод примера
И кругом на высоком балконе
ordnungssystematik entwikeln
развивать систематику порядка / порядковую систематику
да прям !
Aha. Na ja.