В заключение я могу сказать, что конечно больше всего мне нравится заниматься спортом в спортзале, а не на улице, так как спорт на улице зависит в большинстве случаев от погоды.
Я приеду в пятницу в восемь часов вечера. Я хочу остаться здесь на две недели, чтобы успеть посмотреть как можно больше достопримечательностей Берлина. Я возьму с собой своих родителей и сестру.
Author’s comment
Перевод на немецкий
- 1.
Ich komme am Freitag um acht Uhr abends in Berlin an. Ich würde (möchte) zwei Wochen da bleiben (verbringen), um möglichst viele Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Ich nehme meine Eltern und Schwester mit.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
Ich komme am Freitag um acht Uhr abends in Berlin an. Ich bleibe zwei Wochen lang in der Stadt, um möglichst viele Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Ich nehme meine Eltern und Schwester mit.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
В-третьих, это полезно для здоровья. Американцы и так слишком часто ездят на машине: на работу и за покупками, в кино и в гости, так что им необходимы физические нагрузки. Вот почему все больше американцев предпочитает велосипед.
- 1.
Thirdly, it’s healthy. As it is, Americans drive everywhere - to work, the supermarket, the movies, social calls, so they can really do with some physical activity. That’s why more and more of them are opting for biking it.
translation added by ⦿ ULYGold ru-en
Сейчас все больше американцев добирается на работу на велосипеде. Почему? Причин много. Во-первых, это гораздо дешевле, потому что не надо тратить денег на бензин. Во-вторых, велосипеду не нужно много места на дороге, и вам уже не нужно часами простаивать в пробке. В-третьих, это полезно для здоровь
Author’s comment
Сейчас все больше американцев добирается на работу на велосипеде. Почему? Причин много. Во-первых, это гораздо дешевле, потому что не надо тратить денег на бензин. Во-вторых, велосипеду не нужно много места на дороге, и вам уже не нужно часами простаивать в пробке. В-третьих, это полезно для здоровья. Американцы и так слишком часто ездят на машине: на работу и за покупками, в кино и в гости, так что им необходимы физические нагрузки. Вот почему все больше американцев предпочитает велосипед.
- 1.
Now more than ever, Americans are biking it to work. Why you ask? For lots of reasons. To start with, it’s way cheaper, seeing that you don’t have to buy gas. Secondly, bikes don’t take up a lot of space on the road, so you’re not going to be stuck in traffic for hours on end.
translation added by ⦿ ULYGold ru-en
get picked
- 1.
быть отобранным
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
mists of time
- 1.
глубина веков
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
reduced expectations
- 1.
заниженные ожидания
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
человек, который был всем
- 1.
The man who was all and everything
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
the man who was everything
translation added by Alexander АkimovGold ru-en
i cant bear to share you with anybody
- 1.
для меня невыносимо делить тебя с кем-либо
translation added by Anna SevastyanovaBronze en-ru
убью всех, кто притронется к тебе
- 1.
I’ll kill anyone who lays a finger on you.
translation added by ⦿ ULYGold ru-en