about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Mrs Deathasked for translation 4 years ago
How to translate? (ru-en)

Сейчас все больше американцев добирается на работу на велосипеде. Почему? Причин много. Во-первых, это гораздо дешевле, потому что не надо тратить денег на бензин. Во-вторых, велосипеду не нужно много места на дороге, и вам уже не нужно часами простаивать в пробке. В-третьих, это полезно для здоровь

Author’s comment

Сейчас все больше американцев добирается на работу на велосипеде. Почему? Причин много. Во-первых, это гораздо дешевле, потому что не надо тратить денег на бензин. Во-вторых, велосипеду не нужно много места на дороге, и вам уже не нужно часами простаивать в пробке. В-третьих, это полезно для здоровья. Американцы и так слишком часто ездят на машине: на работу и за покупками, в кино и в гости, так что им необходимы физические нагрузки. Вот почему все больше американцев предпочитает велосипед.

User translations (1)

  1. 1.

    Сейчас все больше американцев добирается на работу на велосипеде. Почему? Причин много. Во-первых, это гораздо дешевле, потому что не надо тратить денег на бензин. Во-вторых, велосипеду не нужно много места на дороге, и вам уже не нужно часами простаивать в пробке.

    Edited

    Now more than ever, Americans are biking it to work. Why you ask? For lots of reasons. To start with, it’s way cheaper, seeing that you don’t have to buy gas. Secondly, bikes don’t take up a lot of space on the road, so you’re not going to be stuck in traffic for hours on end.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
    2

Discussion (2)

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

Третий момент можно добавить в отдельном посте.

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

Жду поста с третим моментом если что 😉

Share with friends