about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Елена

Еленаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

by the behavior exhibited

Пример

Is created and can be changed by the behavior exhibited and communications from leaders, as well as the company’s reward systems

Комментарий автора

Речь идет о важности обратной связи между сотрудниками и руководителями, выстраивании настоящей системы ценностей компании и в частности о корпоративной культуре Здесь: Культура создается и может меняться в зависимости от {.................}и обмена информацией с лидерами так же как и система вознаграждений компании

by the behavior exhibited в зависимости от выявленных поведенческих факторов? Криво :(

Точная тематика Управление персоналом, человеческие ресурсы (разделов нет, как добавить - не поняла )

#Менеджмент и теория организации #Психология #Социология
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Еленаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

Employee Experience

  1. 1.

    Удовлетворенность персонала

    Перевод добавил Виктор Калашников
Еленаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

Employee Experience

Пример

Employee Experience

Комментарий автора

Тема: Управление персоналом. Контекст - внедрение новых специальных программных сервисов для оптимизации работы по управлению персоналом. Фраза: The Need to Improve the Employee Experience and Harness People Data Drives the Stampede to Replace Dated HR Systems . Варианты - опыт, квалификация, рабочая среда, навыки - не подходят :(

  1. 1.

    может "навык по подбору персонала"

    Перевод добавила Margarita Kirichenko