about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Наталья Наталья

Наталья Натальяasked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

meerkats

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Наталья Натальяasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

quiete

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Наталья Натальяasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

make a good job of

  1. 1.

    хорошо поработать, хорошо что-то сделать

    translation added by Last Martian
Наталья Натальяasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

cosmonouts

  1. 1.

    космо/астронаавты

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
  2. 2.

    космонавты, астронавты

    translation added by Irena O
    Bronze en-ru
Наталья Натальяasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

are you being attended, sir?

  1. 1.

    Вас обслуживают, сэр?

    translation added by Larisa Litvinova
Наталья Натальяasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

we couldnt get any for love nor money

  1. 1.

    1.Мы ничего НЕ СМОГЛИ БЫ достать ни за какие деньги. 2.Мы ничего НЕ МОГЛИ достать ни за какие деньги. Др.варианты перевода not for love nor money 1. ни за что на свете 2.ни за деньги, ни за красивые глазки 3. ни бесплатно, ни за какие деньги 4. ни за какие коврижки 5. ни ради любви, ни ради денег

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
  2. 2.

    Мы не смогли ни получить денег, ни найти кого-либо для любви.

Наталья Натальяasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

for better or worse

  1. 1.

    1. к лучшему или худшему 2. как бы там ни было Look, for better or worse, 2 Unlimited was a dynamic duo. 3. хорошо это или плохо 4. в радости и горе e.g. They took each other for better or worse, now I'm going to show you worse. - Они поклялись быть в горе и радости, а сейчас я покажу вам горе.

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
  2. 2.

    к лучшему или худшему, смотря с какой стороны

    translation added by Юнна Морозова
Наталья Натальяasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

for a visit

  1. 1.

    с визитом

    translation added by Юнна Морозова
Наталья Натальяasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

by the arm

  1. 1.

    за руку, под руку

    translation added by Сергей Касаткин
    Bronze en-ru
Наталья Натальяasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

in the bottom of left-hand corner

  1. 1.

    в глубине угла по левую руку

    translation added by Alexander Kuzin-Alexinsky
Show more