«make a good job of» / Lingvo Live

Наталья Натальяasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

make a good job of

Translations in the Lingvo dictionaries

Great movie, very emotional for me. I grew up in berlin, and my grandfather and great grandfather fought for the german. my neighbot lost his arm in the battle of berlin. this movie did a good job of portraying itОтличное кино, вызвало множество эмоций. Я вырос в Берлине, мой прадед воевал за немцев. Мой сосед потерял руку в битве ...

you’d think that we’d do a better job of leaving by sundown in the summer.Ты знаешь…казалось бы, что уж летом у нас должно лучше получаться уходить с работы до того как стемнеет.

do a good jobхорошо выполнять свои обязанности

When I think of the future, I think about a wonderful, beautiful future, a good job and a large family.Когда я думаю о будущем, я задумываюсь о прекрасном красивом будущем,хорошей работе и большой семье.

I will have a good job, a big apartment and a dog.У меня будет хорошая работа, большая квартира и собака.

of указывает на

a неопределённый артикль

good jobхорошенькое дело