about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Liki Bron

Knows Russian Ukrainian.Studies English German.
TranslationsNotesQuestions
Liki Bronasked for translation 6 лет назад
How to translate? (ru-de)

вылеживаться под солнцем

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Liki Bronasked for translation 6 лет назад
How to translate? (de-ru)

auf Paragraphen reiten

  1. 1.

    руководствоваться только параграфами (сухими правилами),

    не делать никакого исключения из правил

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  2. 2.

    пользоваться только параграфами (правилами, условиями)

    опираться только на "букву закона"

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  3. 3.

    крючкотворствовать, волокитить, слепо придерживаться параграфов

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Liki Bronasked for translation 6 лет назад
How to translate? (de-ru)

den Schädel einschlagen

  1. 1.

    проломить череп

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Liki Bronasked for translation 6 лет назад
How to translate? (de-ru)

Am Stammtisch den wilden Stier machen

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Liki Bronasked for translation 6 лет назад
How to translate? (de-ru)

mit den Reifen quietschen

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Liki Bronasked for translation 6 лет назад
How to translate? (de-ru)

Sich über alles aufregen, was anders ist

  1. 1.

    возмущается; (разг.) отрицательно высказываться, нелестно отзываться по поводу всего другого / иного / чуждого

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Liki Bronasked for translation 6 лет назад
How to translate? (de-ru)

auf dem rechte Auge blind sein

  1. 1.

    быть слепым на правый глаз

    translation added by Elena Mistika
Liki Bronasked for translation 6 лет назад
How to translate? (de-ru)

sich zuhause fühlen

  1. 1.

    чувствовать себя дома

    translation added by Igor Ivanov
Liki Bronasked for translation 6 лет назад
How to translate? (de-ru)

Stativ mit Stange Klemme

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Liki Bronasked for translation 6 лет назад
How to translate? (de-ru)

Beim Nachbarn mal die Blumen gießen

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more