Go to Questions & Answers
Liki Bronasked for translation 6 years ago
How to translate? (de-ru)
auf Paragraphen reiten
User translations (3)
- 1.
руководствоваться только параграфами (сухими правилами),
не делать никакого исключения из правил
translation added by Irena OGold de-ru3 - 2.
Auf Paragraphen reiten
Editedпользоваться только параграфами (правилами, условиями)
опираться только на "букву закона"
Translator's comment
забывая о человеке
translation added by Irena OGold de-ru2 - 3.
крючкотворствовать, волокитить, слепо придерживаться параграфов
Translator's comment
Для Ирены на заметку:
Tüpflischisser (schweiz.)
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru1