kapeting

Подскажите, пожалуйста, значение выражения des contenus à puces во фразе: Les médias pourront y publier des articles ou des formats innovants, comme des contenus à puces.

Что значат эти повторы в предложении? "La loi ouvre une grande flexibilité, permettant ainsi ENTREPRISE PAR ENTREPRISE, PRODUIT PAR PRODUIT, FONCTIONNALITÉ PAR FONCTIONNALITÉ, de décider d’une éventuelle rémunération ou d’un affichage conforme à l’esprit de la directive".

"Ceux-ci voient consacrer leur droit à rémunération pour l’usage de leurs articles sur Internet". Какую функцию здесь выполняет глагол voir?

The plain language of the DPD neither requires nor insinuates the ECJ’s in- terpretation of “adequate".

Loin de se superposer aux structures déjà en place, ce dispositif permettra de remettre en perspective les différentes réflexions et initiatives existantes.

Le rôle des États s’en trouve largement interrogé.