Ирина Тютюнникasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)
trickster stories
- 1.
плутовские рассказы
translation added by Svetlana Chernyak - 2.
истории/рассказы/сказки о трикстере/трикстерах
translation added by grumblerGold en-ru
Ирина Тютюнникasked for translation 9 лет назад
How to translate? (ru-en)
go sailing
- 1.
Отправиться в плавание; отправиться путешествовать на яхте
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Ирина Тютюнникasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
legacy boot
- 1.
загрузка операционной системы в режиме совместимости
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru
Ирина Тютюнникasked for translation 9 лет назад
How to translate? (ru-en)
теперь он избегает встречаться со мной так же часто как раньше( это тренировка used to)
Author’s comment
he doesn't meet me as often as he used to?
- 1.
Now he avoids meeting me as often as he used to do it before.
translation added by Holy MolyGold ru-en - 2.
He avoids meeting with me as often as we used to
translation added by Надари Андгуладзе
Ирина Тютюнникasked for translation 9 лет назад
How to translate? (ru-en)
он избегает встречи со мной
- 1.
He avoids meeting with me
translation added by Надари Андгуладзе
Ирина Тютюнникasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
overview
- 1.
пересмотреть
translation added by Надари Андгуладзе - 2.
обзор
translation added by Aleksey Shtuk - 3.
общее представление
translation added by Удаленный пользователь