about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Константин Каупуш

Knows Russian English.Studies English.
TranslationsNotesQuestions
Константин Каупушasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

не только и не столько

  1. 1.

    Not only and not that much.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Константин Каупушasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

мы те кто мы есть

  1. 1.

    we are who we are

    translation added by Anna Sevastyanova
    Bronze ru-en
Константин Каупушasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

заварить кашу (спровоцировать "приключения" на одно место

  1. 1.

    open a can of worms

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
  2. 2.

    stir up shit/trouble

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
Константин Каупушasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

дело дрянь

  1. 1.

    this sucks; this is really bad

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
  2. 2.

    Holy crap

    translation added by Владислав Данько
Константин Каупушasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

уход в затемнение

  1. 1.

    fading out

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Константин Каупушasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

нас и здесь неплохо кормят

  1. 1.

    We’re pretty well fed HERE.

    translation added by ⦿ ULY
    Gold ru-en
  2. 2.

    Why go there? They keep a good table for us here.

    translation added by Leon Leon
    Silver ru-en
Константин Каупушasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

назойливый комар

  1. 1.

    pesky mosquito

    translation added by ⦿ ULY
    Gold ru-en
  2. 2.

    An annoying mosquito

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  3. 3.

    persistent mosquito

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Константин Каупушasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

история повседневности

  1. 1.

    Alltagsgeschichte ~ everyday history

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
  2. 2.

    (a) story of daily routine

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
Константин Каупушasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

вы можете потише

  1. 1.

    could you be quiet

    translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
    Silver ru-en
Константин Каупушasked for translation 8 years ago
How to translate? (la-ru)

pro amore more ore re amote

  1. 1.

    gfswwwertyiolmbv

    translation added by Nursultan Kajibekov
Show more