about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

R G

Knows English Russian.Studies Spanish German.
TranslationsNotesQuestions
R Ganswered hace 4 años
answer (en-ru)

From choosing what auto detailer to go with, to deciding on who is the best candidate for a job, we all make decisions in every day life that are highly influenced by the confidence of those around us, whether we know so or not.

Начиная с выбора к какому продавцу автомобилей обратиться до решения кто лучшй кандидат на работу, мы (все) ежедневно принимаем решения на которые сильно влияют (своим мнением) окружающие нас люди, независимо от того принимаем мы это внимание или нет.

Translator's comment

Думаю что confidence в русском переводе можно опустить. На смысл не влияет.