Dmitry Lubanovспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Congratulations - that sounds a bit tough, though
- 1.
Поздравляем - хоть это и звучит немного жёстко
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
Dmitry Lubanovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
The product demo went down really well.
- 1.
Показ (демонстрация) продукта воспринимался (реально) очень хорошо
Перевод добавила Евгения ГрандеБронза en-ru
Dmitry Lubanovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
What’s the weather like over there?
- 1.
Какая там погода?
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Dmitry Lubanovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Sorry, we screwed it up.
- 1.
Просим прощения, мы запороли :-) К сожалению, мы все испортили
Перевод добавил Umed Sadiq
Dmitry Lubanovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
I'm going to open the floor
Пример
I'm going to open the floor.
- 1.
Я собираюсь начать отвечать на вопросы аудитории
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru