ayudar
Example
Ayudar.
Author’s comment
Помогите пожалуйста перевести вот этот текст. Анна спасибо большое тебе за этот звонок. Было очень приятно поговорить с тобой. Спасибо что ты терпела моё плохое произношение на испанском. Для меня большое удовольствие говорить с тобой. Если будет время и желание можем созвониться еще?. я готов в любое для тебя удобное время. Ты мне очень помогаешь с испанским языком.!
pronunciación
Example
Было бы здорово. Я согласен. Только я не уверен в своём произношении. мне будет стыдно с моим испанским. Как только я буду готов сразу тебе напишу
escribir
Example
Anton escribes bien, que tal es tu pronunciación del español???
Author’s comment
переведите пожалуйста
este
Example
ESTE o ESTO ( ESTA )
Author’s comment
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как правильно поставить указательное местоимение ESTE es или ESTO es ( ESTA es ) / Пример - "¡Hola! ESTE ES el mercado. ¿vamos a ver, CUANTOS alimentos HAY aqui?" и "ESTO es en Mexico, en la ciudad de Juarez. En LA calle hay muchos hombres". Почему в одном случаи мы ставим указательное слово "ESTE es" а в похожем же предложении "ESTO" Как мне правильно ориентироваться ?
gustar
Example
Me gustaria...
Author’s comment
Подскажите пожалуйста как это перевести. Часто встречается "Me gusta" а "Me gustaria" не могу никак найти перевод. Спасибо
ir
Example
Анна, исправляй ( корректируй) мои ошибки в сообщениях которые я тебе отсылаю.
Author’s comment
Пожалуйста, помогите перевести данный текст на испанский язык. Заранее большое спасибо)
- 1.
Anna corrígelos por favor mis errores en los mensajes que te mando
translation added by ALexandra SlastinaBronze ru-es
Музыкальный центр
Author’s comment
Подскажите пожалуйста как по испански будет "Музыкальный центр" ? Спасибо
- 1.
cadena musical
translation added by Sergio Kov
Embobado
Author’s comment
Помогите пожалуйста перевести это слово. Спасибо
- 1.
ошарашенный, изумленный
translation added by ALexandra SlastinaBronze es-ru - 2.
одурманенный ошеломлённый
translation added by Sergio Banks - 3.
пылкая любовь,увлечение
translation added by Hrachya Yeghikyan
iba
Example
iba; vaya
Author’s comment
эти два инфинитива связаны с глаголом ir. Прошу помочь с переводом. не могу найти. спасибо)
- 1.
vaya - субхунтив: шёл бы/ пошёл был
translation added by ALexandra SlastinaBronze es-ru - 2.
шёл / ходил
translation added by Gnomius .
iba
Example
iba; vaya
Author’s comment
эти два инфинитива связаны с глаголом ir. Прошу помочь с переводом. не могу найти. спасибо)