Анна спасибо большое тебе за этот звонок. Было очень приятно поговорить с тобой. Спасибо что ты терпела моё плохое произношение на испанском. Для меня большое удовольствие говорить с тобой. / Anna te estoy agradecido mucho por la llamada. Tuve un placer hablar contigo. Gracias por tolerar mi pronunciación mala.

Если будет время и желание можем созвониться еще?. я готов в любое для тебя удобное время. Ты мне очень помогаешь с испанским языком.! / Que te parece pudiéramos hablar más si tendrías el tiempo libre y las ganas? Estoy listo hablar en cualquier tiempo que sea cómodo para ti. Me ayudas mucho en aprender español

Переводила близко к исходному тексту, но я бы перевод сформулировала по-другому, некоторые фразы построены не совсем по-испански))

Alexandra огромное спасибо вам.)))

хорошо вы все равно великолепно все перевели. по крайне мере я бы перевел в 1000 раз хуже. спасибо;)

Спасибо))