about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Daria Ruzhinskaya

TranslationsNotesQuestions
Daria Ruzhinskayaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

какая я ?

  1. 1.

    What am I like?

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Daria Ruzhinskayaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

ребята подскажите классное выражение со словом presume

  1. 1.

    Я предполагаю, это тот человек, который связался с вами. I presume he's the man who contacted you.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
  2. 2.

    например: I presume on your love. Я злоупотребляю твоей любовью.

    translation added by Denis Stif
Daria Ruzhinskayaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

I don't give a fuck

  1. 1.

    Мне поху...й

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold en-ru
Daria Ruzhinskayaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

gift that's been given as just being

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Daria Ruzhinskayaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

sort of egotistical

  1. 1.

    что-то вроде эгоиста

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
  2. 2.

    как бы эгоистичный

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
Daria Ruzhinskayaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

ganging up on

  1. 1.

    ополчились против...

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
  2. 2.

    сговорились против....

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Daria Ruzhinskayaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

pretty sick

  1. 1.

    довольно плохо себя чувствовать

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold en-ru
Daria Ruzhinskayaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

left out

  1. 1.

    отложенный, неиспользуемый, опущенный (в тексте, а не "на зоне").

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
Daria Ruzhinskayaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

a tough act to follow

  1. 1.

    ..крепкий орешек; сложно угнаться за (ним/ней)

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Daria Ruzhinskayaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

ache for

  1. 1.

    "ache for someone / something" - "желать кого-то или что-то очень сильно"

    translation added by Сергей Касаткин
    Bronze en-ru
Show more