Чем мой ответ хуже?

перевод точнее

Никто не говорит, что хуже. To text - обычно имеется в виду переписка по СМС: http://www.wikihow.com/Text

Понятно, спасибо, Елена!)

Скажите, а кто присуждает эти медали? Я тут первый раз просто. Может, мельком и видел, но раньше не задумывался.

Сообщество - набранным количеством плюсов

Плюсов-лайков-сердечек

Медаль - это не за этот конкретный перевод. Если Вы откроете список лучших переводчиков, там справа написано How to get a medal

Всё, теперь всё понял! Спасибо большое, Елена! И Алекс)

А я вначале подумал, что Вам присвоили бронзу за ответ, а Елене — золото.))))

😁