David Ryanadded a comment 9 years ago
Спасибо.
Go to Questions & Answers
David Ryanasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
Марина не выпускает из рук фотоаппарат. Живет в Берлине. Москву, где когда-то училась, не видела 2 года. Эту встречу ждала.
Author’s comment
Just learning Russian and trying to see if I understood some of this. Спасибо
User translations (1)
- 1.
Marina never lets go of her camera. she lives in Berlin. she hasn't been to Moscow...
the rest is in the example section.
example
the full translation
Example translation
Marina never lets go of her camera. she lives in Berlin. she hasn't been to Moscow, the city she'd once studied in, for two years. she's been looking forward for this meeting.
Translator's comment
David, if you're want to know whether you've understood something, it would be nice to see your own translation, so we could check your errors, and maybe explain them.
translation added by Igor YurchenkoGold ru-en1
Discussion (2)
David Ryanadded a comment 9 years ago
I will try here soon. I'll find another article.