Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago
тонко все же "дева", а не девушка. по крайней мере имеет этот термин используется для описания пыточного приспособления
Go to Questions & Answers
Сергей Быковasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
iron maiden
User translations (1)
- 1.
дословно - "железная девушка". см. комметарий
Translator's comment
Iron Maiden - английская группа хэви метал.
Еще так называлось какое-то средневековое орудие пыток, железное и в форме человека.
translation added by Natalia CBronze en-ru0
Discussion (1)