Go to Questions & Answers
Айзирек Арзыкуловаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
lets go with that
User translations (3)
- 1.
let's go with that
EditedЛадно, допустим.
Translator's comment
Попытка уклониться от искреннего ответа.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru1 - 2.
Ну да, типа того.
example
- I'm not fat, I'm just big-boned.
- Sure, let's go with that.
Example translation
- Я не толстая, просто у меня кость широкая.
- Конечно, ну да, типа того.
Translator's comment
Ответ не стоит понимать буквально, он неискренен.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru1 - 3.
Ну да, так и запишем.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru1