«Der Vermieter bat uns schon damit gedroht,...» / Lingvo Live

elena ...asked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

Der Vermieter bat uns schon damit gedroht,...

1.
Der Vermieter hat uns schon damit gedroht, ...
Edited
Арендодатель/хозяин жилья уже угрожал нам (тем), что ...
translation added by Mariia M.
Bronze de-ru
2
2.
Арендодатель (домовладелец) просил нас и уже (даже) угрожал
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2

🇩🇪 Alex Walladded a comment 7 years ago

bat uns und hat schon damit gedroht?

Василий Харинadded a comment 7 years ago

Хозяин попросил (просил) нас и даже уже угрожал.

Mariia M.added a comment 7 years ago

По-моему, это просто опечатка. Предложение написано в Perfekt: HAT gedroht.

elena ...added a comment 7 years ago

Да,это опечатка! Я не заметила.