«There might be eagles.» / Lingvo Live

vlad marchenkoasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

There might be eagles.

⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago

А почему так загадочно "орлы"?

Translations in the Lingvo dictionaries

I think there may be two opinions about itНа мой взгляд существуют два мнения по этому поводу...

if there might be something moreесли здесь могло быть что-то еще

and there may be something to the generalizations that political liberals tend to be open and tolerant and conservatives.и должно быть что-то связанное с общим правилом, что политики-либералы склонны быть открытыми и толерантными равно как и...

You understand that there may be content on the Site that does not appeal to you or you feel is morally wrong.Вы отдаете себе отчет что на сайте возможно имеется контент который вам не подойдет по моральным или другим соображениям...

As I watched him wander around his cage, I began to wonder about what weird and wonderful creatures there might be out there in the worldНаблюдая, как он бродит по клетке, я стал задаваться вопросами о том, какие еще странные и прекрасные животные обитают н...

There may be good reasons to worry about Stephen Bannon, but they are not the ones everyone is givingВозможно, есть веские причины для беспокойства за Стефена Бэннона, но не те, на которые все указывают.

be быть; быть живым, жить; существовать

may выражает разрешение; обычно в официальном стиле

as the case may beв любом случае